— Che cosa succede ai miei dati?

Informativa sulla privacy

Questo sito non traccia i visitatori. Non utilizziamo strumenti di analisi, pubblicità né cookie. I suoi dati personali ci arrivano solo quando è lei stesso a scriverci o a chiamarci.

In vigore dal 27 ottobre 2026. Questa è una traduzione della versione polacca; in caso di discordanza prevale la versione polacca.

In breve. Se ci invia una richiesta tramite il modulo, per e-mail o per telefono, trattiamo i suoi dati esclusivamente per risponderle ed eventualmente preparare la nostra collaborazione. Non li comunichiamo a nessuno a fini di marketing, non effettuiamo profilazione e non li trasferiamo al di fuori dello Spazio economico europeo.

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è:

Nosowski, Siwek i Wspólnicy Kancelaria Radców Prawnych Spółka Komandytowa
ul. 4 Marca 38 lok. 405, 75-708 Koszalin, Polonia
Registro delle imprese polacco (KRS) 0000302261, codice fiscale polacco (NIP) 669-245-97-39, REGON 320492521

Per qualsiasi questione relativa ai suoi dati personali scriva a office@nsw.legal, chiami il +48 600 927 398 o invii una lettera all’indirizzo dello studio. Il referente per la protezione dei dati nello studio è Radosław Nosowski, avvocato (radca prawny). Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché la legge non ci obbliga a farlo.

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati che lei stesso ci fornisce quando contatta lo studio:

  • tramite il modulo di questo sito: nome e cognome, nome della sua azienda (se lo indica), indirizzo e-mail o numero di telefono e il contenuto del messaggio;
  • per e-mail o per telefono: i dati che indica nel messaggio o durante la conversazione.

La preghiamo di non inviare tramite il modulo dati particolarmente sensibili, come informazioni sulla salute, né documenti. Se saranno necessari, ne parleremo durante un incontro.

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza dati di contatto non potremo rispondere alla sua richiesta.

Finalità e base giuridica

Trattiamo i suoi dati per:

  • rispondere alla sua richiesta e, su sua richiesta, adottare misure precontrattuali in vista del conferimento di un incarico professionale, ad esempio fissare un incontro o preparare un preventivo (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR);
  • corrispondere con lei e, se necessario, accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, il che costituisce il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

Non utilizziamo i suoi dati per finalità di marketing e non adottiamo nei suoi confronti decisioni automatizzate, compresa la profilazione.

Se inizieremo a collaborare, descriveremo il trattamento dei dati relativo alla sua pratica nel contratto o in un’informativa separata.

Segreto professionale

Trattiamo le informazioni contenute nella sua richiesta nel rispetto delle regole sul segreto professionale che vincolano gli avvocati polacchi (radcowie prawni). Vi hanno accesso solo i giuristi e il personale dello studio che si occupano della risposta.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati della sua richiesta per tutta la durata della corrispondenza. Se non si avvia una collaborazione, li cancelliamo al più tardi 12 mesi dopo l’ultimo contatto, salvo che una conservazione più lunga sia necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. In tal caso li conserviamo fino alla prescrizione di tali diritti.

Chi ha accesso ai suoi dati

Non vendiamo i suoi dati e non li comunichiamo ad altre aziende per i loro scopi. I dati possono essere trattati solo da fornitori di servizi tecnici che agiscono su nostra istruzione, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati:

  • OVHcloud: fornitore dell’hosting del sito e della posta elettronica, con server nell’Unione europea.

Non trasferiamo i suoi dati al di fuori dello Spazio economico europeo. I dati possono essere comunicati ad autorità pubbliche solo se la legge lo impone.

I suoi diritti

In relazione al trattamento dei suoi dati, ha il diritto di:

  • accedervi e riceverne una copia;
  • chiederne la rettifica, se sono inesatti o incompleti;
  • chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento;
  • ottenerne la portabilità, per i dati trattati in relazione a misure precontrattuali;
  • opporsi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.

Per esercitare questi diritti, scriva a office@nsw.legal. Le risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Moniuszki 1A, Varsavia, Polonia) se ritiene che trattiamo i suoi dati in modo illecito.

Dati tecnici del server

Come ogni server web, il server del nostro fornitore di hosting registra automaticamente i dati tecnici di base delle connessioni: indirizzo IP, data e ora, indirizzo della pagina visitata e informazioni sul browser. Servono esclusivamente a garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Non li combiniamo con altri dati, non li analizziamo per studiare il comportamento dei visitatori e non li usiamo per identificarla. Sono conservati per il tempo necessario a garantire la sicurezza del sito.

Per proteggere il modulo dallo spam automatico, conserviamo per un’ora dall’invio di un messaggio un hash crittografato dell’indirizzo IP del mittente. Da esso non è possibile risalire all’indirizzo IP, e viene cancellato automaticamente dopo un’ora. Non salviamo sul server il contenuto dei messaggi inviati tramite il modulo: arriva esclusivamente alla casella e-mail dello studio.

— Questo sito salva qualcosa sul mio dispositivo?

Cookie policy

Non utilizziamo cookie

Questo sito non salva cookie né altre informazioni sui dispositivi dei visitatori e non li legge. Non utilizziamo strumenti di analisi, pixel pubblicitari, plug-in dei social network né mappe di terzi. I caratteri e tutti gli altri elementi del sito vengono caricati dal nostro server. Per questo non mostriamo alcun banner per il consenso ai cookie.

I link ai profili LinkedIn dei nostri partner sono normali collegamenti. LinkedIn riceve informazioni su di lei solo quando fa clic su uno di essi e accede al suo sito. Da quel momento si applicano le regole sulla privacy di LinkedIn.

Pannello di amministrazione

La parte del sito riservata al personale dello studio, cioè il pannello per la modifica dei contenuti, utilizza un unico cookie tecnico che mantiene la sessione dopo l’accesso. È strettamente necessario per quel servizio e quindi non richiede consenso (art. 399, comma 3, della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche del 12 luglio 2024, Prawo komunikacji elektronicznej). I visitatori del sito non ricevono questo cookie.

Modifiche all’informativa

Se inizieremo a usare nuovi strumenti o cambierà la normativa, aggiorneremo questa informativa e la sua data di entrata in vigore. Se una modifica comportasse l’uso di cookie che richiedono il consenso, glielo chiederemo prima di salvare qualsiasi cosa sul suo dispositivo.